Článok sme naposledy aktualizovali 24.01.2012.
Pôvodne sme ho napísali 18.06.2009.

Dlhodobo najobľúbenejším článkom na blogu Cestujeme po svete je článok Príručná batožina v lietadle. Nakoľko ma veľmi teší jeho popularita a značí to, že veľa ľudí zaujímajú práve tieto informácie, rozhodol som sa napísať článok o zapísanej batožine, jej charakteristikách, limitoch v klasických a low cost leteckých spoločnostiach a podobne.

Článok považujte za rozpracované dielo, ktoré budem postupne dopĺňať a aktualizovať.

Zapísaná (registrovaná) batožina

Za zapísanú batožinu sa považuje taká batožina, ktorá sa nepovažuje za príručná batožinu a ktorú si cestujúci zaregistruje a odovzdá pri check in pulte na letisku pred svojim odletom. Cestujúcemu je vydaný tzv. batožinový lístok za každý kus zapísanej batožiny.

Pred registráciou by si mal cestujúci svoju zapísanú batožinu označiť menom, adresou a aspoň jedným kontaktným údajom. Ak váš kufor alebo taška nemajú na to použiteľný štítok, použiť môže napríklad štítky, ktoré letecké spoločnosti (väčšinou však iba tie klasické) ponúkajú pri check in pultoch. Riadne označenú batožinu je v prípade straty oveľa jednoduchšie doručiť jej pôvodnému majiteľovi.

Pokiaľ ide o hmotnosť zapísanej batožiny, jej obmedzenia sa líšia v závislosti od druhu letu (domáci, zaoceánsky, a pod.) alebo leteckej spoločnosti. U drvivej väčšiny leteckých spoločností však platí, že maximálna hmotnosť jedného kusu zapísanej batožiny je 32 kg. Kus batožiny nad 32 kg vám podľa môjho názoru štandardne neprepraví žiadna letecká spoločnosť.

Ryanair | Danube Wings | Austrian Airlines

Zapísaná batožina v Ryanair

Podobne ako väčšina nízkonákladových leteckých spoločností, aj najväčšia low cost letecká spoločnosť fungujúca na Slovensku – Ryanair - prepravuje zapísanú batožinu za poplatok. Podľa prepravných podmienok má každý pasažier nárok na prepravu maximálne 2 kusov zapísanej batožiny. Celková hmotnosť každého jedného kusu batožiny nesmie presiahnuť 15 kg / 20 kg. Celkovo tak môžete letieť s 30 kg batožiny, bude vás to ale stáť nemalé poplatky. Pri platbe cez internet sa za prvý kus batožiny platí 15 € na osobu a let (20 € v hlavnej sezóne 1.6 – 21.9 a 21.12. – 4.1.2012) a za druhý kus to je až 35 € na osobu a let (40 € v hlavnej sezóne). Dvadsať-kilové kufre stoja o 5 eur viac. Pri 2 kufroch a obojsmernom lete tak zaplatíte za batožinu 100 €.

Určite neodporúčam prísť na letisko s vopred neobjednanou zapísanou batožinou – poplatok za prepravu 1 kusu batožiny je na letisku až 35 € na osobu a let.

Každý kilogram nad uvedený limit sa považuje za nadmernú batožinu. Aktuálny poplatok za každý kilogram nadmernej batožiny v spoločnosti Ryanair je 20 € za kg.

Špeciálne podmienky sa vzťahujú na prepravu nasledujúcich predmetov:

• hudobné nástroje, bicykle, potápačské pomôcky, golfové pomôcky, lyže a snowboardy, iné športové pomôcky

Ich maximálna hmotnosť nesmie presiahnuť 20 kg a za ich prepravu na jednosmernom lete zaplatíte 40 € (pri online rezervácii), resp. 50 € (na letisku alebo pri rezervácii cez call centrum). Bližšie informácie nájdete na stránke Poplatky.

Ak hovoríte po anglicky, podrobné informácie o preprave batožiny v spoločnosti Ryanair nájdete na stránke spoločnosti v Prepravných podmienkach.

Zapísaná batožina v Danube Wings

Slovenská letecká spoločnosť Danube Wings nevyberá poplatky za zapísanú batožinu. Každý cestujúci (s výnimkou detí do 2 rokov) si môže podať maximálne 15 kg zapísanej batožiny. Zaujímavosťou je, že spoločnosť Danube Wings umožňuje spájať batožinové limity 2 a viacerým cestujúcim, ktorí cestujú do rovnakej cieľovej destinácie, letia rovnakým letom a registrujú sa na let pri tom istom check in pulte.

Prevoz nadmernej batožiny závisí od voľného miesta v lietadle. Za každý kilogram nadmernej batožiny zaplatíte leteckej spoločnosti poplatok 10 €. Za prepravu športového výstroja zaplatíte poplatok 50 €, resp. 100 €. Bližšie informácie nájdete na stránke Batožina.

Zapísaná batožina v Austrian Airlines

Podobne ako aj v iných klasických leteckých spoločnostiach, Austrian Airlines má rôzne limity pre zapísanú batožinu na letoch do/z USA a Kanady a na ostatných letoch.

Pri všetkých letoch (okrem letov do/z USA a Kanady) má bežný cestujúci v ekonomickej triede právo na bezplatnú prepravu 20 kg zapísanej batožiny (30 kg v business triede). Pri letoch do/z USA a Kanady môžete mať 2 ks zapísanej batožiny po max. 23 kg (spolu max. 46 kg batožiny). Cestujúci v business triede môžu mať 2 ks zapísanej batožiny po max. 32 kg (spolu max. 64 kg batožiny).

Austrian Airlines navyše umožňuje bezplatnú prepravu nasledujúcich predmetov:

• 1 kabát, bunda alebo deka
• 1 dáždnik alebo chodiaca palička
• 1 kabelka
• 1 malý foťák/kamera alebo ďalekohľad

Pri nadmernej batožine a športovom výstroji sa účtuje dodatočný servisný poplatok 10 € + poplatok za každý kilogram nadmernej batožiny. Ten závisí od krajín, medzi ktorými cestujete. Kompletný prehľad krajín a príslušných poplatkov nájdete v tomto dokumente . Podrobné informácie o prevoze športového výstroja na letoch Austrian Airlines nájdete na tejto stránke (v angličtine).

Maximálna hmotnosť 1 kusu zapísanej batožiny nesmie presiahnuť 32 kg pri maximálnych súhrnných rozmeroch 158 cm (dĺžka + šírka + výška). Takúto batožinu vám prepravia ako cargo.

O autorovi

Mike
(ne)Prekvapivo milujem cestovanie, predovšetkým lietanie, lietadlá akéhokoľvek druhu a kvalitné hotely. Pracujem v najlepšom 5-hviezdičkovom hoteli v Bratislave, kde mám na starosti online marketing a po večeroch si tu vypisujem články o cestovaní. Prajem hladké čítanie...;)

Komentáre k Zapísaná batožina do lietadla (93)

zlata
Pridané 17.1.2011 o 07:08:48

Dobrý deň!Môžem si zobrať na palubu lietadla/príručná batožina/ minikameru a fotoapatát?Letím z Rakúska do Nemecka.

Odpovedať

Mike
Pridané 17.1.2011 o 12:37:19

Zlata, samozrejme si minikameru aj foťák môžete vziať na palubu. Keby ste leteli spoločnosťou Ryanair, tak by ste ich museli mať v príručnej batožine, ale predpokladám, že poletíte niektorou rakúskou/nemeckou leteckou spoločnosťou, takže ich kľudne môžete mať aj v samostatnom obale.

Odpovedať

maria
Pridané 30.1.2011 o 01:45:53

Poletim z USA cez Frankfurt do Viedne Lufthansou a chcela by som v prirucnej batozine poniest original zabalene potraviny-sladkosti, koreniny a pod. Mozem ich mat v prirucnej batozine? Ake ma mat maximalne rozmery prirucna batozina a kufor do lietadla? Jedna sa o zaocenansky let.
Dakujem.

Odpovedať

Ivka
Pridané 10.5.2011 o 18:43:21

Dobrý deň. Chcela by som sa opýtať, o mesiac odlietam na Rodos, spoločnosťou Austrian Airlines. Max hmotnosť zapísanej batožiny je 20kg, a súčet cm veľkosti kufra je 158cm. No môj kufor ma 160 cm, tak či to môžem v pohode risknúť?. Dakujem

Odpovedať

Mike
Pridané 10.5.2011 o 20:50:53

Jasné, kľudne to riskni Ivka…;) Najdôležitejšia je tá hmotnosť…

Odpovedať

rherh
Pridané 13.6.2011 o 20:08:46

Dobrý deň. Chcem sa spýtať či maximálne hmotnosť zapísanej batožiny je cca 20 kilov je to na jedného alebo pre celú rodinu? A ešte, že voňavky a deodoranty a ostatné spreje sa môžu brať do zapísanej batožiny aj nad 100 mililitrov?

Odpovedať

Mike
Pridané 13.6.2011 o 22:23:23

Rherh, maximálna hmotnosť zapísanej batožiny sa líši v závislosti od leteckej spoločnosti, ktorou letíte…väčšinou je to okolo 15-20 kg. Tekutiny v zapísanej batožine nie sú objemovo obmedzené…

Odpovedať

dsGss
Pridané 22.6.2011 o 17:51:20

Chcela som sa spýtať keby sme mali na jeden kufor max. hmotnosť batožiny 15 kg a otec chce aby sme sa všetci zbalili do jedného kufru stále platí hmotnosť 15 kilov alebo je to inak? Ďakujem.

Odpovedať

Mike
Pridané 22.6.2011 o 20:14:38

Áno, každá osoba môže mať svoj kufor. Ak sa však viacerí zbalia do jedného, stále platí maximálna hmotnosť 15 kg. Výnimkou je hádam len spoločnosť Danube Wings, ktorá umožňuje spájanie hmotnostného limitu 2 a viacerým osobám, ak majú jednu rezerváciu a letia do rovnakej destinácie.

Odpovedať

Eva
Pridané 21.7.2011 o 11:16:59

Vie mi prosím niekto povedať, akú batožinu si môžem vziať ak cestujem s British airways cez Bdapest – Londýn – New York? (príručná a zapísaná). Hľadala som to na ich stránke, ale je to rozdelené podľa typu letenky (trieda) a neviem, či môžem mať jeden alebo dva zapísané kufre do 23 kg.

Odpovedať

Mike
Pridané 22.7.2011 o 09:44:26

Čo sa týka príručnej batožiny, môžete si vziať 1 kus príručnej batožiny plus kabelka alebo notebook. Maximálna hmotnosť príručnej batožiny je 23 kg pri max. rozmeroch 56 x 45 x 25 cm.

Pokiaľ ide o zapísanú batožinu, ak správne rozumiem ich stránke, tak by to mal byť jeden kufor s maximálnou hmotnosťou 23 kg. Skúste sa ale pozrieť na letenku, či nemáte letenku triedy Y, potom to sú 2 kufre po 23 kg. Ak si chcete byť 100 % istá, skúste zavolať na infolinku British Airways 02/ 5710 2030 (sú tam každý pracovný deň od 9:00 do 17:00).

Odpovedať

nik.ka
Pridané 7.8.2011 o 16:34:56

Ahoj.
Môžem do zapísanej batožiny zbaliť napríklad ocot?

Odpovedať

Mike
Pridané 7.8.2011 o 22:20:49

Jasné nik.ka, ocot si kľudne vezmi…ale načo? :D

Odpovedať



nik.ka
Pridané 8.8.2011 o 00:06:09

ja ani neviem :D priatel chcel aby som mu ho priniesla. vraj v anglicku nie je taky ako u nas.

Mell
Pridané 19.8.2011 o 13:36:38

Je možné do príručnej batožiny zbaliť aj dáždnik a varnú kanvicu?

Odpovedať

Mike
Pridané 19.8.2011 o 15:43:25

Varná konvica by nemala robiť problém v príručnej batožine. Čo sa týka dáždnika, nemal by to byť dáždnik s kovovým hrotom…

Odpovedať

Linda
Pridané 24.8.2011 o 10:40:51

Dobrý deň,

Chcem sa spýtať, že keď cestujem cez Austrian Airlines do Kanady,
Tak môžem mať dva kufre po 23kg?(letim ekonomickou triedou). Na internete totiž vidím, že všade píšú, že môžem dva kusy po 23kg lenže v agentúre, kde som si kúpila letenku, tak mi povedali, že môžem iba jednu.

Odpovedať

Mike
Pridané 24.8.2011 o 12:46:09

Linda, pozrel som si stránku Austrian Airlines a skutočne máš nárok iba na 1 kus batožiny s maximálnou hmotnosťou 23 kg. Austrian má čo sa týka batožiny trochu chaos, ale som si takmer 100% istý, že som sa v tom zorientoval správne…;)

Odpovedať

klaudia
Pridané 31.8.2011 o 21:48:28

Dobry den, vo vyssie spomenutych radach ste vraveli ze masove vyrobky a syry sa nesmu prepravovat v zapisnej batozite pri ceste do USA ale aj tak ich ludia prepravuju, teda tato zapisna batozina neprechadza skenovanim, kde by boli veci zobrazene a skontrolovane? Chystame sa s priatelom v oktobri do USA a chceli by sme si so sebou vziat par takychto dobrotok domacej vyroby , ale obavame sa aby nam ich pri prípadnej kontrole nevyhodili. Akym procesom kontroly vlastne prechadza zapisna batozina, cez skener ako aj prirucna? Dakujem Klaudia

Odpovedať

Mike
Pridané 4.9.2011 o 21:02:43

Klaudia, presne ako píšeš. Mäsové výrobky a syry by sa nemali dovážať do USA a aj tak ich ľudia vozia. Aj my sme viezli klobásky a bryndzu keď sme šli k dedovi do Ameriky. Pokiaľ viem, tak zapísaná batožina je skenovaná neskôr v útrobách letiska a v prípade podozrenia ju môžu kontrolovať aj vycvičené psy. Ono je treba tieto výrobky čo najlepšie zabaliť do nejakých hrubších igelitových uzatvárateľných sáčkov, alobalu a podobne…nech tej vône prejde čo najmenej…:) Ale nič som nepovedal…:D

Odpovedať

ajka
Pridané 31.8.2011 o 22:17:33

Dobry den. Letim cez Ryanair. Letime s 8 mes babetkom. Ma narok na prirucnu aj toto babetko? a ako je to s kocikom? neplati sa zan?na kociku je navyse ako jeho sucast odmontovatelna taška.budu aj tuto brat ako prirucnu?mam narok na priority automaticky?dakujem

Odpovedať

Mike
Pridané 4.9.2011 o 21:06:59

Ajka, deti do 2 rokov nemajú nárok na batožinu (ani príručnú ani zapísanú), keďže nemajú vlastnú letenku. Za skladací kočík (golfáč) sa neplatí. Čo sa týka tej tašky, neviem ti presne povedať, kedže sme ešte s našim malým neleteli a nemám teda skúsenosť. Skôr by som ale povedal, že obsah prebaľovacej tašky budeš musieť mať v rámci svojej príručnej batožiny…ale to neviem na 100%…

Odpovedať

marianna
Pridané 11.10.2011 o 13:41:32

Dobrý deň, letím cez raynair do Londýna ( zo Slovesnka). Môžem dať do príručnej batožiny playstation 1?ďakujem

Odpovedať

Mike
Pridané 11.10.2011 o 20:35:16

Jasné Marianna, podobne ako notebookom tak ani s Playstation nebude problém…priprav sa ale, že ju možno budeš musieť vybrať a poslať cez skener osobitne…

Odpovedať

Ivana
Pridané 18.10.2011 o 23:12:54

Ahojte. mohli by ste mi poradit.. letim spol raynair z Londyna na Slovensko..a mam 3 naramkove hodinky v prirucnej batozine.. je mozne si zobriat viac naramkovych hodin? dakujem

Odpovedať

Mike
Pridané 19.10.2011 o 21:59:39

A prečo si myslíš, že by to mal byť problém Ivana? :) V každom prípade nevidím dôvod, prečo by si nemohla mať aj 5 náramkových hodiniek…za pašeráka ťa určite považovať nebudú…:)

Odpovedať

Marek
Pridané 10.12.2011 o 15:08:02

Zdravim, vsade sa pise vela o prirucnej batozine ( co, kolko, ako… ) menej sa uz pise o zapisanej batozine no aj ked sa uz pise tak len technicky kolko, aka velka a tazka… Moja otazka znie: Co vlastne do zapisanej batoziny mozem zobrat z bezneho zivota? Myslim tym trebars nejake darceky v podobe tekutiny ( domace palene, vino, konak…) ? Pripadne potraviny ( koreniny, zavaraniny…) ? Elektronika ako napriklad interierova DVB T antena? Proste zhrnut co by sa nemalo a co sa asi zhruba moze… DAKUJEM.

Odpovedať

Mike
Pridané 11.12.2011 o 10:57:02

Marek, ono to dosť záleží aj od toho, kam cestuješ. Do zapísanej batožiny si okrem zakázaných predmetov (výbušniny, plyny, horľaviny, toxické/infekčné látky, palivá, a pod) môžeš zbaliť v podstate hocičo, čiže aj tekutiny, alkohol, darčeky, suveníry, jedlo, atď. Napríklad ale pri ceste do USA by si nemal prevážať jedlo (klobásky, syry a podobne), aj keď to veľa ľudí porušuje. V Austrálii sú zase po historickej skúsenosti veľmi citliví na čokoľvek, čo by sa im tam mohlo akokoľvek ujať a následne sa premnožiť alebo spôsobiť nejakú pliagu (jedlé suroviny, rastliny, oriešky, ovocie, atď.).

Pri ceste v rámci EÚ sú ale obmedzenia minimálne. Vždy si treba pred cestou trošku pozrieť internet alebo sa spýtať na mieste ako je toto…;)

Odpovedať



Marek
Pridané 12.12.2011 o 22:12:50

…dakujem, poletim v ramci EU do Nemecka nizkorozpoctovkou no na ich stranke maju tie zakazy tak rozpisane ze ani tekutiny, ani elektronika ako PC…. tak teraz neviem ci to risknut, alebo budu s tym problemy. Pisu ze ak porusim ich nariadenia tak nerucia za meskanie alebo neposlanie batoziny a to by som bol nerad keby som sa v DE dozvedel ze zrazu nemam kufor… Poletim z Katowic do Dortmundu teda nie velke letiska, riskol by si to? :)



Mike
Pridané 12.12.2011 o 23:23:04

Ahoj Marek, predpokladám, že poletíš spoločnosťou Wizzair. Čítal som si na ich stránke o tých obmedzeniach týkajúcich sa zapísanej batožiny, ale nejako sa mi to nezdá. Mám z toho pocit, že sa snažia dopredu vyviniť z možného poškodenia alebo odcudzenia batožiny, ak tam máš šperky, elektroniku a podobne. V každom prípade som ale ešte nepočul, že by tieto a podobné predmety bolo vyslovene zakázané prevážať v zapísanej batožine. Ak sa pýtaš na môj názor, ja by som si ich zabalil (aj keď notebook by som si asi vzal na palubu do príručnej batožiny).

Rasto
Pridané 12.1.2012 o 10:15:15

Kolko si mozem preniest cigariet do Anglicka cez Ryanair??Samozrejme v zapisanej batozine??

Odpovedať

Mojmir Matta
Pridané 14.1.2012 o 19:27:21

dobry den

Cestujem z Tureckov spolocnoctov z Holandska do Ugandy z prestupom v istambule a chcem si tam zobrat do batoziny {nie prirucna} syr a slaninu.
Je to povolene?
Matta

Odpovedať

Mike
Pridané 24.1.2012 o 22:06:41

Mojmir, asi by som to riskol, ale dobre si ju zabaľ, aby ju nevyňuchali policajné psy…:) Čo sa týka tvojej druhej otázky nižšie, drevené sošky si z Afriky vezmi v pohode, ale tie slonie kly by ti podľa mňa mohli robiť problém…mám taký pocit, že tieto artikle sú už chránené a je s nimi zakázané obchodovať…

Odpovedať

Mojmir Matta
Pridané 14.1.2012 o 19:30:14

dobry den,mozem si z Afriky{uganda}doniest v batozine drevenne sosky-suveniry pripadne privesky {slonie kly}letim do Holanska

Odpovedať

rado
Pridané 19.1.2012 o 11:38:13

Dobry den. Cestujem do INDIE s aerosvit airlines s Budapesti do Kieva s Kieva do Indie,je tam rovnaka vaha batoziny pre oba lety a kolko to je Kg pre prirucnu,kolko pre zapisanu batozinu.Tekutiny vsade pisu 100ml.take flasky ani nemame.Dakujem

Odpovedať

Mike
Pridané 24.1.2012 o 22:04:30

Takže Peter, majú to trochu komplikované, ale ja som to pochopil takto: na trase z Budapešti do Kyjeva a späť môžeš mať 23 kg (max. 26 kg batožiny). Na trase z Kyjeva do Dílí môžeš mať až 33 kg batožiny. Príručná batožina môže mať max. 10 kg (rozmery 55x40x20 cm).

Čo sa týka tekutín, pri odlete z EÚ platí obmedzenie, že v príručnej batožine môžu mať pred bezpečnostnou kontrolou tekutiny max. 100 ml (najviac 10 fľaštičiek s celkovým objemom 1000 ml). V podstate tam môžeš mať parfém, malý sprchový gel/šampón, atď.

Odpovedať

Patrick
Pridané 28.1.2012 o 21:53:20

Dobrý večer,
chcel by som sa opýtať ako to funguje s prestupom na letisku. Idem o 1 mesiac do USA z Viedne — Frankfurt — Chicago. Ako to všetko prebieha. Ďakujem

Odpovedať

Mike
Pridané 28.1.2012 o 23:41:09

Patrick, ak máš letenku z Viedne do Chicaga s prestupom vo Frankfurte, potom si batožinu podáš vo Viedni a vyzdvihneš až v Chicagu. Ak by si mal 2 samostatné letenky (Viedeň – Frankfurt a Frankfurt – Chicago), batožinu by si si musel vyzdvihnúť vo Frankfurte a znova podať na let do Chicaga.

Čo sa týka samotného prestupu, po prílete do Frankfurtu budeš zrejme nasledovať väčšinu pasažierov z lietadla z Viedne. Mali by tam byť cedule “Anschlussfluge | Connecting Flights”, ktoré ťa dovedú k tvojmu odletovému gejtu, resp. obrazovkám, kde si skontroluješ, odkiaľ ti to letí do Chicaga.

Odpovedať

Patrick
Pridané 28.1.2012 o 22:17:28

Dobrý večer,
a ešte som sa zabudol opýtať ako je to s tou batožinou? Mám si ju vyzdvihnúť vo Frankfurte alebo až v Chicagu. Ďakujem

Odpovedať

rodosik77
Pridané 2.2.2012 o 10:58:01

Chcel by som sa opýtať…ak letím z Bratislavy do Bristolu (spoločnosťou Ryanair) a beriem si iba príručnú batožinu s rozmermi : 57x43x24 cm ..prejde to kontrolou ak rozmery presahujú 3-4 cm ?? Ďakujem za odpoveď…

Odpovedať

Mike
Pridané 4.2.2012 o 14:42:11

Myslím, že by to nemal byť problém…ak by ťa aj vyzvali, aby si batožinu dal do ich mierky, ak nejde o tvrdý kufor, tých pár centi sa vždy dá nejako stlačiť…:)

Odpovedať